Fin

Je ne crois pas que le cours soit déjà fini. (Plus ou moins.)

Nous avons appris beaucoup de choses importantes, et je suis triste que tout aille finir.

J'ai une liste de dix choses que nous avons appris...

Maintenant nous savons...
1) ...parler en espagnol.
2) ... où est le Guinguette.
3)... qu'il y a, normalement, beaucoup de problèmes avec les trains en France.
4) ... que l'espagnol et le catalan ne sont pas les mêmes choses.
5)... qu'il y a un McDonald's très près de l'université.
6)...que les polonaises ne font jamais leur devoir.
7)... que bien sûr, même les professeurs sont humaines... et ils peuvent souffrir d'alcoolisme.
8)... que la méditation nous aidera quand nous avons une classe complètement difficile, - une classe qui dit les choses absurdes, et qui lute pour recevoir un demi-point plus dans un test.
9)...que le voile est interdit dans l'écoles publiques en France.
10) .... les phrases d'amour comme... 'si tu n'existais pas, dis-moi pourquoi j'existerais..'

Aussi...par hasard, nous avons appris la langue Française, y compris le temps présent,  le futur proche, le passé composé, l'imparfait, le futur simple, le conditionnel, le subjonctif et le gérondif. Nous avons étudié la culture française, comme les chansons, le système éducatif, la nourriture et évidement, le cinéma.  C’était une expérience fantastique.

Je voudrais remercier les professeurs pour tout ça qu'ils ont fait, pour leur patience et passion, et aussi je voudrais dire 'au revoir' à tous mes nouveaux amis. Vous étés incroyables et j’espère que nous restions en contact.

Ella x

Les chansons de Tours

Les chansons de Tours :)

Pendant notre séjour à Tours, nous avons écouté beaucoup de chansons en français. Je voulais vous montrer deux de mes préférés! Désole si certaines personnes pensent que les chansons sont désagréables - les deux utilisent  beaucoup d'argot.

Numéro 1: Papaoutai - par Stromae

http://www.youtube.com/watch?v=oiKj0Z_Xnjc


'Papa ou tai' peut être traduire comme - papa, où es-tu? Quand j'ai écouté la chanson la première fois, j'ai pensé à la langue espagnole - au Chili, parce que l'argot est le même!  Au Chili, au lieu de dire 'Donde estás?' mes amis disaient 'donde tai?' Donc, je l'ai trouvé très intéressant a voir les similarités entre les langues. Peut être c'est une coïncidence?

Numero 2: Angela - par Saian Super Crew

http://www.youtube.com/watch?v=kDgwKhVubKA

Angela est une chanson très sexy! J'ai un souvenir fantastique de mon amie Clare... qui dansait tout le temps à cette chanson... pendant les classes à Tours! :)

Je vous laisse apprécier!

(Mon mot du jour est 'haine'.... aujourd’hui nous avons vu 'La Haine'... il avait un fort impact.. )

Le jour quand j'ai fait l'ascension d'un volcan

Il y a trois ans. J'ai étais au Chili et j'ai décide faire l'ascension du volcan qui s'appelle Villarrica, qui se trouve à Pucon, un petit village au sud de la capitale, Santiago.

Naturellement, la veille au soir, je suis sortie avec mes amis, et nous avons dansé toute la nuit... Bien sûr, il serait mieux faire l'ascension avec un gueule de bois.
Nous sommes arrivés au pied du volcan à cinq heures du matin. Il faisait froid et je voulais dormir. Si j'avais su ce que nous passerait ce jour-là, j'aurais couru dans la direction opposée.

La guide nous a donne un casque et autre équipement. Je crois que c’était  un style très chic et nous avons commencé l’ascension avec impatience.

Il y avait un télésiège que nous a porté jusqu’à la base du volcan, et après ça nous avons fait l'ascension à pie. Apres deux heures nous avons fait une pause pour déjeuner, et la vue était incroyable.

Soudainement, nous avons entendu quelque chose d’étrange. Nous avons regardé partout, et finalement nous avons vu ce que c'était.

C’était une troupeau de chèvres sauvages. Ils étaient énormes et nous avons couru rapidement dans la direction opposée!

Apres cette petite aventure nous avons continué avec l'ascension. Apres cinq heures je voulais mourir. J'avais mal aux pieds et j’étais extrêmement fatiguée. En fait, mon ami a vomi à cause de la exercice!

Deux heures plus tard, nous sommes arrivés, finalement, au sommet! Nous avons gagné le défi! Encore un fois, la vue était superbe, mais il y avait un odeur mauvais à cause du soufre dans le volcan.

A mon avis, la descente était un des meilleurs expérience de ma vie. Pour descendre,nous avons utilisé les luges! C'était une descente très rapide et vraiment amusante... mais maintenant j'ai peur de chèvres!

Bonne journée!

La France me manque

Ma expérience à Tours.

Bonjour tout le monde! Nous sommes rentrés!
Alors... Qu'est-ce que j'ai pensé du séjour à Tours? C’était incroyable.
Ma famille d’accueil était super aimable - et un peu 'hippie'. Les parents me parlaient tout le temps, et mon repas préféré était le dîner, parce que nous avons passé beaucoup de temps ensembles, a discuter les choses différentes par exemple,  les attitudes des anglaises vers les langues étrangers et les choses comme ça.

Il y'avait deux chats à la maison qui s’appelaient Hercules et Guinevere.  Hercules était complètement sourd, donc il ne se rendait pas compte du bruit quand il miaulait...! C’était un bruit très fort! Et toutes les nuits Hercules s’était endormi dans ma chambre.