Les chansons de Tours

Les chansons de Tours :)

Pendant notre séjour à Tours, nous avons écouté beaucoup de chansons en français. Je voulais vous montrer deux de mes préférés! Désole si certaines personnes pensent que les chansons sont désagréables - les deux utilisent  beaucoup d'argot.

Numéro 1: Papaoutai - par Stromae

http://www.youtube.com/watch?v=oiKj0Z_Xnjc


'Papa ou tai' peut être traduire comme - papa, où es-tu? Quand j'ai écouté la chanson la première fois, j'ai pensé à la langue espagnole - au Chili, parce que l'argot est le même!  Au Chili, au lieu de dire 'Donde estás?' mes amis disaient 'donde tai?' Donc, je l'ai trouvé très intéressant a voir les similarités entre les langues. Peut être c'est une coïncidence?

Numero 2: Angela - par Saian Super Crew

http://www.youtube.com/watch?v=kDgwKhVubKA

Angela est une chanson très sexy! J'ai un souvenir fantastique de mon amie Clare... qui dansait tout le temps à cette chanson... pendant les classes à Tours! :)

Je vous laisse apprécier!

(Mon mot du jour est 'haine'.... aujourd’hui nous avons vu 'La Haine'... il avait un fort impact.. )